GOOD GERMAN

The Good German de Steven Soderberg, 2006.

Photo

Film tourné en couleur mais rendu ensuite en noir-blanc pour faire « 1945 » et pour s’accorder aux séquences d’archives.
Le film se passe à Berlin en 1945, auprès des forces d’occupation alliées. Il combine une aventure policière avec des éléments historiques dont on ne parle jamais dans les films réalisés en 1945-49, la chasse américaine aux talents scientifiques allemands, même s’ils avaient été des nazis. Cette campagne de recrutement s’appelle l’Opération Overcast.

Notes et questions :

1) Est-ce que le programme DORA a bien existé ?

R: Site officiel DORA en français
Troisième Reich en ruine (anglais)

2) Nombre de victimes mentionné dans le film : 30'000. Le site officiel donne le chiffre de environ 20'000 (estimation prudente). Le Dictionnaire de la Seconde Guerre mondiale, Larousse, 1979, vol. 1, p. 598 mentionne 30'000 victimes.

3) Dates de la conférence de Potsdam (dans le film appelée la "conférence de Paix" ? R : 17 juillet au 2 août 1945.

4) Qui sont les 3 acteurs de la Conférence de Potsdam (on les voit dans le film) ? : R : Churchill, Truman, Staline. (Dès le 26 juillet, Clement Attlee)!

5) L’accord de Potsdam est signé le 26 juillet 1945 (dès le 26 juillet, Clement Attlee)!
Potsdam Agreement

6) Bombe atomique : 16 juillet 1945, premier essai réussi aux EU ; 25 juillet, Chruchill et Truman le disent à Staline ; 26 juillet l’Accord de Portsdam est signée et diffusé au Japon : menace de destruction totale si n’acceptent pas une capitulation sans condition.

Agreements of the Berlin (Potsdam) Conference, July 17-August 2, 1945, Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender, July 26, 1945, art. 3:
"...The full application of our military power, backed by our resolve, All mean the inevitable and complete destruction of the Japanese armed forces and just as inevitably the utter devastation of the Japanese homeland".

7) Date de l'action du film: Juillet et jusque vers le 6 aout 1945 (date de la bombe d'Hiroshima annoncée par un journal à la fin du film).

8) Est-ce que le président de la conférence fut bien Truman comme dit dans le film ? R : Oui car il était, des 3, le seul avec le titre « chef d’Etat».

9) Est-ce que Potsdam se trouve dans la zone russe comme on l’explique dans le film ?
Il semble que Potsdam se trouve dans la zone russe en 1945. En août 1945, une partie en tous les cas de Potsdam était occupé par les Soviétiques (bien que Potsdam se trouve à l’ouest du centre de Berlin (les Soviétiques sont en principe à l’est du centre de Berlin.
En fait, tout l’Est de l’Allemagne est en secteur soviétique (et Berlin, bien sûr, est en Allemagne de l’Est). Et autour du centre de Berlin, on délimite trois petite zones, une américaine, une britannique et une française. Berlin ouest se compose de : seteur américain (Neukölln, Kreuzberg, Schöneberg, Steglitz, Tempelhof, Zehlendorf), secteur britannique (Charlottenburg, Tiergarten, Wilmersdorf, Spandau) et secteur français (Reinickendorf, Wedding). Donc Potsdam ne fait par partie de Berlin ouest (en utilisant des infos wiki).

10) On voit très peu la France dans ce film. Peu ou pas de soldats français. Pourquoi ne voit-on pas la force d’occupation française ? Est-ce que la France a participé à la conférence de Potsdam ? R : non, elle n’a pas été invitée.

Date de la création de la Zone française d'occupation à Berlin: dès juillet 1945 (source: article wiki Marie-Pierre Koenig).

A la fin du film, pour s'enfuir, Emil Brandt revêt un uniforme français, reconnaissable au képi et à l'inscription sur la manche "FRANCE".

11) Combien de puissances occupantes à Berlin ?

12) Quand nous sommes dans le bureau du commandant russe/soviétique, comment sait-on que c’est un officier soviétique ? (R : le portrait de Staline et drapeau soviétique sur la table).

13) Comment les Russes marquent-ils leur présence à Berlin : R. : par les uniformes des soldats, par des panneaux routiers en cyrillique, par des portraits géants de Staline.


14) Opération Overcast
Operation Paperclip was the code name for the 1945 Office of Strategic Services (OSS), Joint Intelligence Objectives Agency recruitment of German scientists from Nazi Germany to the U.S. after VE Day.

Originellement appelée Opération Overcast, l’Opération Paperclip fut menée à la fin de la Seconde Guerre mondiale par l'état-major des armées des États-Unis, à l'insu du Président Roosevelt, afin d'exfiltrer et de recruter près de 1 500 scientifiques allemands issus du complexe militaro-industriel allemand pour lutter contre l'URSS et récupérer les armes secrètes du Troisième Reich.

President Truman authorized Operation Paperclip in August 1945; however he expressly ordered that anyone found "to have been a member of the Nazi party and more than a nominal participant in its activities, or an active supporter of Nazism militarism" would be excluded. Under this criterion many of the scientists recruited, such as Wernher von Braun, Arthur Rudolph (Franz Bettmann dans le film) and Hubertus Strughold, who were all officially on record as Nazis and listed as a "menace to the security of the Allied Forces," would have been ineligible. All were cleared to work in the U.S. after having their backgrounds "bleached" (« blanchi », comme avec de la lessive Persil dont on voit une publicité dans le film) by the military; false employment histories were provided, and previous Nazi affiliations were expunged from the record. The paperclips that secured newly-minted background details to their personnel files gave the operation its name.

Ces scientifiques effectuèrent des recherches dans divers domaines, notamment sur les armes chimiques (Zyklon B), sur l'usage des psychotropes, sur la conquête spatiale, sur les missiles balistiques et sur les armes à longue portée (bombes volantes V1 et V2).
En.wiki

Le projet est stoppé en 1957, lorsque l'Allemagne de l'Ouest proteste auprès du gouvernement des États-Unis qui la dépouille de ses compétences scientifiques et l'opération Paperclip sera déclassifiée en 1973.
Fr.wiki

15) Que signifie l’affiche Persil ? Comment est expliqué le terme « certificat Persil » dans le film ? (R: certificat de dénazification).

16) Le sens du titre : le bon Allemand (dans le sens, l’Allemand intègre du point de vue du jugement de l’histoire)

In the film, Emil Brandt is a former SS officer who had been the secretary of Franz Bettmann, Chief Production Engineer of the V-2 rocket at concentration camp Mittelbau-Dora/Mittelwerk. (Bettmann is only a minor character in the film; he appears to be based on the real Arthur Rudolph.) The Soviets, the Americans, and the British all try to get hold of Emil Brandt, for different reasons. The Americans have already detained Bettmann in a safehouse and intend to transport him to the U.S. as part of their Operation Overcast/Paperclip to have him work on their own rocket program (cf. Wernher von Braun). In the film, they are fully aware of Bettmann's role at Camp Dora and know about the slave labor used in the V-2 program, but want to cover up his involvement (because they could not lawfully employ a known war criminal), which includes eliminating Emil Brandt, whose testimony or written notes would prevent their whitewashing of Bettmann.
En.wiki

Je n'ai pas trouvé pour l'instant de confirmation dans les dictionnaires ou encyclopédies concernant l'opération Overcast / Paperclip. Toutes les informations ci-dessus proviennent d'internet (donc, toutes, à vérifier).

*******
Sur certains sites américains, comme celui de PBS (Public Radio Station), on parle du « phénomène Good German » pour dire, le fait que certaines personnes osent s’engager pour faire entendre les vérités qui dérangent.

Photo

Films sur Berlin après 1945

GYMNASE CANTONAL DU BUGNON

Sz
Page histoire

Voyage de classe à Berlin


***

NOTES SUR DES FILMS OU DES DOCUMENTAIRES.


***

HISTOIRE
GYMNASE CANTONAL DU BUGNON - Sz - LAUSANNE
gmslausanne